1
00:01:38,200 --> 00:01:43,680
Palazzo della Signorla در فلورانس،
پالازو وکیو نیز نامیده می شود

2
00:01:44,000 --> 00:01:49,360
- توسط آرنولفو دی کامبیو ساخته شد
1298-1314.

3
00:01:49,800 --> 00:01:57,600
- ارتفاع برج 160 فوت است
- شیر وقت کم دارد.

4
00:01:59,800 --> 00:02:05,160
من داغ هستم و پاهایم رشد می کند.
من باید با من ملاقات می کردم.

5
00:02:05,480 --> 00:02:09,880
زیبا به نظر می رسد.

6
00:02:11,800 --> 00:02:18,600
مامان، ما کانلونی رو میزنیم
و ژلاتی برای موفقیت.

7
00:02:19,120 --> 00:02:23,000
من نمی خواهم اکنون در مورد آن کلارا بحث کنم

8
00:02:25,200 --> 00:02:31,400
- شما می توانید کار را انجام دهید و هستید
- من عاشق کانلونی هستم.

9
00:02:31,720 --> 00:02:36,160
همانطور که شما می خواهید. شکم شماست

10
00:02:39,880 --> 00:02:47,360
نقاشی دیواری نارنجی به سینیورینا.
من سینزانو با یخ میخوام.

11
00:02:56,000 --> 00:03:03,000
- مامان مربع چیه؟
- Piazza della Signorla.

12
00:03:03,360 --> 00:03:08,160
اینجا چه خبر؟

13
00:03:09,200 --> 00:03:18,000
مجسمه سفید اثر میکل آنژ است.
یک راهب در آن بود.

14
00:03:19,200 --> 00:03:24,600
او گفت مردم بد هستند،
و گوش اول را گرفت.

15
00:03:25,000 --> 00:03:29,800
کارت حافظه وجود دارد
با نام او پ .

16
00:03:30,400 --> 00:03:34,600
- من می خواهم آن را ببینم.
- کلارا!

17
00:04:13,440 --> 00:04:18,240
می گوید قبلاً ما را دیده است.
آیا او را به خاطر می آورید؟

18
00:04:18,720 --> 00:04:26,520
- سیگنورا، انگلیسی من خوب نیست ...
ممنون که به دخترم کمک کردی

19
00:04:26,920 --> 00:04:34,680
روز یکشنبه، من پ  
Piazza Repubblica. موسیقی!

20
00:04:37,120 --> 00:04:40,960
و خانم فوق العاده!

21
00:04:46,080 --> 00:04:53,200
- قبل از اینکه ملاقات کنم؟
- دیر شده و ...

22
00:04:53,600 --> 00:04:57,800
من مشروب نخورده ام
آب پرتقال را بالا ببرید

23
00:05:06,720 --> 00:05:09,640
قبل از اینکه بخوانم؟

24
00:05:10,000 --> 00:05:16,800
کراوات، کلاه، دستکش، پارچه های نایلونی،
همه چیز یک جنتلمن است

25
00:05:17,200 --> 00:05:21,800
- نه، اما تو شوهری.
- اون دزد نیست.

26
00:05:22,160 --> 00:05:27,960
باید به او هدیه می دادی.
به شوهرت هم

27
00:05:28,400 --> 00:05:33,320
- من شوهر ندارم.
- متوجه شدم

28
00:05:33,880 --> 00:05:39,640
- فابریزیو ناکارلی
- کلارا جانسون

29
00:05:40,000 --> 00:05:47,520
- از جانسون؟ فیلمستجرنان؟
- ما بد نیستیم، نه.

30
00:05:48,240 --> 00:05:54,400
سیگنورا قهوه ای فوق العاده است.

31
00:05:56,160 --> 00:06:01,200
- همچنین سیگنورینا.
- کل بدنم قهوه ای است.

32
00:06:01,600 --> 00:06:07,200
بیرون زیر لباس شنا و ...
اسمش چیه به

33
00:06:07,320 --> 00:06:09,466
ما نمی توانیم آن را بلند کنیم.

34
00:06:19,520 --> 00:06:23,400
- باید تاکسی بگیرم؟
- داریم راه می‌رویم.

35
00:06:24,720 --> 00:06:31,920
- آیا در ساووی زندگی می کنید؟ اکسلسیور ایتالیا؟
- ما در گراند زندگی می کنیم.

36
00:06:34,320 --> 00:06:38,280
بیا کلارا
خیلی ممنون.

37
00:06:44,760 --> 00:06:53,760
- فورتوناتیسیمو به چه معناست؟
- فکر می کنم خوشحالم.

38
00:07:12,760 --> 00:07:17,720
- درست نوشتی؟
- ن استن. آیا باید آن را بخوانم؟

39
00:07:18,360 --> 00:07:25,200
بابام چطور؟ من خوبم
اما امروز صبح یک کولی دیدم-

40
00:07:25,600 --> 00:07:31,400
- با ژست تلنگر سفید،
مثل رونی من می دانم که.

41
00:07:31,760 --> 00:07:39,360
دلم برای رونی و مامانت تنگ شده
من خوبم میدونی ما کانلونیم...

42
00:07:41,960 --> 00:07:49,000
پرونتو؟ پدر کن هاوتری؟
بله بیا بالا

43
00:07:50,800 --> 00:07:54,560
- کی بود؟
- یک خانم انگلیسی.

44
00:07:55,000 --> 00:08:02,200
او 20 سال است که اینجا زندگی می کند. آموزش می دهد
ایتالیایی. او می تواند به شما درس بدهد.

45
00:08:02,560 --> 00:08:09,400
سطح نام آوانتی است. نام نیک نامیده می شود
بوونا سرا Adj را ciao می گویند.

46
00:08:09,800 --> 00:08:18,200
"مکِی چیزهای بیشتری وجود دارد.
ما تعجب می کنیم که فابریزیو چگونه املا می کند.

47
00:08:18,640 --> 00:08:22,360
من می توانم در مورد او بنویسم
در نامه به پدر

48
00:08:22,680 --> 00:08:27,030
در عوض در مورد سگ بیشتر بنویسید.

49
00:08:35,400 --> 00:08:39,200
دخترم کلارا
فرا کن هاوتری

50
00:08:39,600 --> 00:08:43,000
- بوونا سرا
- بیانیه کاملاً کامل است.

51
00:08:43,400 --> 00:08:47,000
- سکته یا گالیانو؟
- سکته مغزی G rna.

52
00:08:47,400 --> 00:08:51,400
مامان بذار مزه اش رو بچشم
این در حال حاضر هوشمندانه است.

53
00:08:51,840 --> 00:08:57,640
همه چیز ایتالیایی قبل است.
این چیزی است که ما دوست داریم.

54
00:09:01,320 --> 00:09:03,760
یک سنجاق زیبا.

55
00:09:04,240 --> 00:09:09,400
وقتی میخواستم یکی بخرم
گفتی درجه یک

56
00:09:09,800 --> 00:09:13,560
شما می توانید در حالی که سرحال هستید شنا کنید
من و هاوتری با هم صحبت کردیم.

57
00:09:14,000 --> 00:09:19,800
- اما نامه به بابا؟
- می تونی فردا صبح بخیر بنویسی

58
00:09:27,600 --> 00:09:30,840
او بسیار شیرین است.

59
00:09:31,600 --> 00:09:36,360
- داریم میریم بیرون بالکن.
- در ایتالیا هوا گرم است.

60
00:09:36,760 --> 00:09:46,000
ما به دنیا عادت کرده ایم
وینستون-سالم، کارولینای شمالی

61
00:09:51,760 --> 00:09:55,880
بله، همه چیز ایتالیایی قبل است.

62
00:09:56,560 --> 00:10:03,320
- چه مدت در فلورانس خواهید ماند؟
- من نمی دانم.

63
00:10:03,760 --> 00:10:09,360
هفته ها روزها ماه ها
به p بستگی دارد.

64
00:10:11,120 --> 00:10:15,000
من می خواهم بگویم که ...

65
00:10:15,400 --> 00:10:21,200
ما برای آن در بالکن هستیم
کلارا صدای ما را نخواهد شنید.

66
00:10:21,640 --> 00:10:25,360
همینقدر کم
او از تصادف فرار کرد

67
00:10:25,760 --> 00:10:30,600
او قلع زنی یک ساله دارد.

68
00:10:30,960 --> 00:10:37,240
کلارا یک پونی شتلند داشت
که او را لگد زد

69
00:10:37,560 --> 00:10:43,360
ما فکر کردیم او باید باشد.
او چهار روز تحت درمان بود.

70
00:10:43,840 --> 00:10:49,200
سطح هوش او
شبیه حلقه 10 تایی است.

71
00:10:52,400 --> 00:10:57,800
من اول از همه می دانم
باور نکردنی به نظر می رسد

72
00:10:58,160 --> 00:11:02,800
هیچی نمیدونستی؟

73
00:11:03,200 --> 00:11:09,480
آره، چیزی ... شما بیشترین احساس را دارید
مطمئن شوید که او تمام شده است

74
00:11:09,840 --> 00:11:18,600
گفتن در مورد کلارا سخت است
مرد جوان شوهرم داره ناگهانی میشه

75
00:11:19,840 --> 00:11:26,800
- این برای تو وحشتناک است.
- الان نه دیگه من تا اینجا فکر می کنم:

76
00:11:27,200 --> 00:11:35,000
هر مادری یک دختر می خواهد
که هیچوقت بزرگ نمیشه

77
00:11:35,400 --> 00:11:43,160
او به زودی می آید
و به من شادی زیادی می دهد

78
00:12:04,000 --> 00:12:10,680
من از نصف بطری استفاده کردم
نمک های حمام با من عصبانی هستی؟

79
00:12:11,480 --> 00:12:16,040
- بو کن!
- باردافت

80
00:12:16,960 --> 00:12:24,480
- فر کن هاوتری فردا می آید.
- من او را دوست دارم.

81
00:12:25,400 --> 00:12:31,160
وقتی من او را دارم شما نیاز دارید
همیشه با من نباش.

82
00:12:31,640 --> 00:12:36,400
من دوست دارم. با شما باشد.
حالا تو داری میخوابی

83
00:12:36,720 --> 00:12:43,000
- اول منو میبینی؟
- فقط کمی.

84
00:12:47,600 --> 00:12:54,680
اگر وقتی تو می خوانی بخوابم
الان میتونید دنبالش بگردید؟

85
00:12:57,760 --> 00:13:04,040
من در حمام نگاه کردم.
تازه مانده است.

86
00:13:04,360 --> 00:13:09,680
و در طول آهنگ بدون پره.

87
00:13:10,240 --> 00:13:14,600
شما اینطور فکر نمی کنید
که SP ken H R وجود دارد؟

88
00:13:14,960 --> 00:13:20,800
صحبتی وجود ندارد.
به خصوص در ایتالیا نیست.

89
00:13:24,440 --> 00:13:30,200
وقتی کابین چای زنگ زد، جو وارد شد
در اتاق با s bister min-

90
00:13:30,600 --> 00:13:37,080
- که امی باید در برابر تمام شجاعتش مقاومت می کرد
برای گفتن، لطفا، جو.

91
00:13:46,240 --> 00:13:49,640
- بوون جورنو، سینورا.
- N gon ایمیل؟

92
00:13:49,920 --> 00:13:54,800
نه، پست صبح نیست.
امروز ناهار خوردی؟

93
00:13:55,200 --> 00:14:02,960
در مجاورت خیابان Illustra toskan
چه چیزی را توصیه می کنید؟

94
00:14:03,600 --> 00:14:10,400
در آن محله، ر
Caf Risolo det b sta.

95
00:14:20,280 --> 00:14:25,200
فابریزیو ناکارلی؟ کارلو است...

96
00:14:27,000 --> 00:14:31,880
جیووانی بوکاچیو.
نیکولو ماکیاولی.

97
00:14:35,120 --> 00:14:43,480
- آیا s تلفظ می شود؟
"ما با فرانک هاوتری کنار می آییم.

98
00:14:44,200 --> 00:14:47,840
گالیله گالیله.

99
00:14:50,600 --> 00:14:54,440
پیر آنتونیو میشلی.

100
00:14:55,720 --> 00:14:59,880
فابریزیو ناکارلی!

101
00:15:01,560 --> 00:15:08,240
یک جلسه! سینیورا جانسون
و کلارا من اسمت را به خاطر دارم

102
00:15:11,920 --> 00:15:14,840
او می داند که شما چه احساسی دارید.

103
00:15:15,240 --> 00:15:19,000
فردا جواب ایتالیایی میدم.
من برم درس بگیرم

104
00:15:19,360 --> 00:15:25,200
چه کسی هزینه دارد؟
من میتونم رایگان تدریس کنم

105
00:15:25,640 --> 00:15:33,800
بسیار سخاوتمند. ولی انگلیسیه
هنوز هم بی عیب و نقص است.

106
00:15:34,240 --> 00:15:40,040
کلارا به من انگلیسی یاد می دهد،
من کلارا ایتالیایی هستم.

107
00:15:41,400 --> 00:15:47,200
من انگلیسی صحبت می کنم:
سیگنورینا کلارا چطوره؟

108
00:15:47,520 --> 00:15:50,400
و سینیورا جانسون؟

109
00:15:50,800 --> 00:15:56,600
چطور جانسون را امضا می کنید؟
- امروز نامه ای دریافت نکردیم.

110
00:15:57,000 --> 00:16:03,760
- چطور ون جانسون را امضا می کنی؟
او با ما صدمه ای ندارد.

111
00:16:06,680 --> 00:16:11,640
- سینیورا، قبل از اینکه شما را به ناهار دعوت کنم؟
- ما ناهار نداریم.

112
00:16:12,000 --> 00:16:21,760
"باید فکر کنیم سخت است.
- فقط یک هتل کوچک در هتل.

113
00:16:22,240 --> 00:16:27,342
شاید دیگری متفاوت؟
- شاید.

114
00:16:28,320 --> 00:16:32,160
به کلاه، کلارا.

115
00:16:34,000 --> 00:16:42,200
- فورتوناتیسیمو
- اس جی رسیورلا. ظاهر P.

116
00:16:43,720 --> 00:16:48,600
آریودرلا، فابریزلو. ظاهر P.

117
00:16:55,720 --> 00:16:59,640
به او گفتم مستقیم برو.

118
00:17:03,040 --> 00:17:08,800
- بوون ویاجو.
- بوون ویاجو. سفر خوب

119
00:17:12,560 --> 00:17:17,400
- به سینیورینا جانسون.
- به من!

120
00:17:25,360 --> 00:17:29,440
چقدر خوبه!

121
00:17:30,000 --> 00:17:36,400
بهترین توصیه ها از میزبان
فابریزیو ناکارلی

122
00:17:36,760 --> 00:17:44,800
- او از کجا می داند که من عاشق سگ هستم؟
- ما gòvor of ok nda را قبول نداریم.

123
00:17:45,200 --> 00:17:52,000
ما به او احساس خوبی داده ایم.
سگ نیاز به خانه دارد.

124
00:17:57,200 --> 00:18:04,000
- زنگ می زنم و از فابریزیو تشکر می کنم.
- داریم می نویسیم.

125
00:18:23,960 --> 00:18:26,520
به طرز شگفت انگیزی

126
00:18:35,040 --> 00:18:38,880
یک جلسه!

127
00:18:41,200 --> 00:18:48,480
- ممنون بابت میخک ها.
- ما رفتیم جلوتر.

128
00:18:48,760 --> 00:18:54,600
سینیورا چیزی در مورد گل ننوشته است.

129
00:18:55,600 --> 00:18:59,640
متشکرم فابریزیو، اما ما
قبلاً ناهار لقمه ای دارد.

130
00:19:18,800 --> 00:19:26,600
مادرت سگ را ممنوع کرده و
گل، اما چیزی در مورد مسائل نگفت.

131
00:19:26,960 --> 00:19:34,800
یک جعبه بزرگ! اولین چیز این است که او
همیشه بدانیم کجا می تواند ما را پیدا کند.

132
00:19:44,040 --> 00:19:48,040
آیا او متوجه این موضوع نمی شود
کلارا عجیب است؟

133
00:19:48,476 --> 00:19:51,691
نه تنها گفتند
ر دبر کار یکدیگر اسپر ک

134
00:19:52,600 --> 00:19:59,360
به نظر نمی رسد آنها مجبور به صحبت باشند.
آنها مثل بچه بازی هستند.

135
00:20:15,760 --> 00:20:18,160
من پای تو را دارم!

136
00:20:18,880 --> 00:20:25,307
احتمالا می رفت زیر آب
وقتی به اینجا آمدیم

137
00:20:46,120 --> 00:20:53,760
- همانطور که خورشید در خورشید غروب می کند ...
- قرار نیست در مورد سکس صحبت کنی.

138
00:20:54,400 --> 00:20:57,800
ما تصمیم گرفتیم که باید
کلارا را به خارج از کشور ببرید-

139
00:20:58,280 --> 00:21:04,000
- وقتی خودش را دور گردنش انداخت
پسر بلندگوی سخنگو

140
00:21:04,640 --> 00:21:09,800
کارنا این را به ما گفت
inpr nta i Clara-

141
00:21:10,160 --> 00:21:15,960
کاری که دخترهای بزرگ انجام می دهند و نمی روند.

142
00:21:18,160 --> 00:21:23,960
اما انگیزه های طبیعی هستند
نه خوب و نه بد

143
00:21:24,600 --> 00:21:27,800
امروز تصمیم گرفته بودم کاندید نشوم.

144
00:21:53,160 --> 00:21:58,160
او در حال حاضر بازی می کند. به زودی او خرد می کند

145
00:22:27,720 --> 00:22:31,600
اگه میتونستم انجامش بدم...

146
00:22:48,920 --> 00:22:53,600
من یک ایده دیگر دارم.

147
00:22:54,000 --> 00:22:58,800
تو زیبا هستی
و موهایت زیباست

148
00:22:59,760 --> 00:23:05,640
- کلارا، وقت درس توست.
- امروز نه!

149
00:23:05,920 --> 00:23:12,800
قبل از اینکه شما را به شام ​​دعوت کنم؟
وگرنه نمیکنم.

150
00:23:13,200 --> 00:23:19,000
- قرار نیست...
- الکا مامان!

151
00:23:22,120 --> 00:23:26,920
من ساعت 19 آنجا هستم.

152
00:23:28,560 --> 00:23:34,040
نه شانس.
اس جی رسیورلا.

153
00:23:34,360 --> 00:23:42,040
- من به فورتوناتیسیمو فکر می کنم.
- منم همینطور فورتوناتیسیمو!

154
00:23:43,960 --> 00:23:46,230
ماشین های داخل ماشین را فراموش کردم.

155
00:23:53,480 --> 00:23:59,920
کلارا، ما نباید باشیم
v nner با فابریزیو.

156
00:24:00,600 --> 00:24:07,400
زندگی او اینجاست و ما به سفر می رویم
خانه پدر و رونی

157
00:24:07,800 --> 00:24:11,600
میدونی چقدر بد بود
برای سفر به اطراف رونی

158
00:24:12,000 --> 00:24:20,200
- فابریزیو مجبور شدیم سفر کنیم.
- من قبلاً او را دوست دارم.

159
00:24:21,360 --> 00:24:29,200
-میتونم براش بنویسم
- عصر می توانیم کانلون کنیم ...

160
00:24:29,560 --> 00:24:36,400
من با شما صحبت نمی کنم!
نه با هیچکس دیگه!

161
00:24:44,240 --> 00:24:53,000
پوسیدگی های مورد انتظار کاری که باید انجام می دادی
پورتیرن توصیه کرد ...

162
00:24:58,800 --> 00:25:05,000
من در هتل و رستوران بودم.
بدون سینورا یا سیگنورینا.

163
00:25:05,360 --> 00:25:10,200
غمگین بودم.
رفتم و رفتم... پیدات کردم!

164
00:25:10,600 --> 00:25:14,800
- بدبختی؟
- یک بدبختی

165
00:25:15,720 --> 00:25:21,800
- چیکار میکنی؟ و بوی خوبی می دهی
- اود کلن

166
00:25:22,200 --> 00:25:26,040
خوب کار نکردی؟

167
00:25:26,800 --> 00:25:31,600
- میخوای چیکار کنی؟
- کانلونی

168
00:25:52,640 --> 00:25:56,289
آیا وقتی گم می شوید مریض هستید؟

169
00:26:20,720 --> 00:26:24,366
غافلگیر کننده بود. پاپ!

170
00:26:27,240 --> 00:26:33,000
پدرم
سینیورا و سیگنورینا جانسون

171
00:26:34,800 --> 00:26:40,600
- آنگن مت به ر کاس.
- شما عالی انگلیسی صحبت می کنید.

172
00:26:46,040 --> 00:26:52,800
انگلیسی من کمی برشته شده است. در طول
جنگ من بسیاری از آمریکایی ها را می شناختم.

173
00:26:53,240 --> 00:27:00,040
من آنها را لبخند زدم
در طول اشغال

174
00:27:00,400 --> 00:27:08,200
آنها اصلاً بسیار ساده لوح بودند
مثل نازی های نفرت انگیز

175
00:27:11,600 --> 00:27:16,800
من معمولا یک پیاده روی سریع انجام می دهم
بعد از شام

176
00:27:17,240 --> 00:27:21,000
چیز خوبی بود
سامانترفنده.

177
00:27:24,240 --> 00:27:28,000
- قهوه، امضا Naccareli؟
ممنون میشم

178
00:27:31,080 --> 00:27:35,800
فابریزیو به شما گفته است
من با ون جانسون کار می کنم.

179
00:27:35,840 --> 00:27:41,640
نه این؟ او بازیگر خوبی است.

180
00:27:42,240 --> 00:27:47,000
فابریتزیو بد است.
مجبور شدم تنبیهش کنم.

181
00:27:47,400 --> 00:27:53,200
مطمئناً او بدجنس است. او پسر من است.
او دیگر چگونه خواهد بود؟

182
00:27:53,800 --> 00:27:59,000
- نظرت در مورد فلورانس چیه؟
-فوتول زدن چیز دیگه ای داری؟

183
00:27:59,440 --> 00:28:07,200
ما فلورانسی ها بیداریم یک کلمه خوب
از یک آمریکایی، و ما عبور کرده است.

184
00:28:07,560 --> 00:28:12,440
- کجا زندگی می کنی؟
- پی گراند.

185
00:28:12,840 --> 00:28:20,800
فردا سن جیووانی را جشن می گیریم.
شما بازی توپ را آماده می کنید.

186
00:28:21,120 --> 00:28:26,000
می خواهی مهمان من باشی؟

187
00:28:27,040 --> 00:28:31,800
خیلی خوب خواهد بود،
سیگنور ناکارلی

188
00:28:32,200 --> 00:28:36,040
همسرم نمی تواند بیاید.
او غمگین است.

189
00:28:36,400 --> 00:28:43,200
او در ناپل دعوای بزرگی دارد.
همیشه همینطور است.

190
00:28:46,000 --> 00:28:50,800
پسرم ترتیب می دهد
مکان و زمان ملاقات

191
00:28:58,200 --> 00:29:04,000
به خاطرش مجبور شدم برم
به پیاده روی من ادامه بده

192
00:29:09,520 --> 00:29:12,440
بابام همیشه جذابه

193
00:29:42,320 --> 00:29:45,240
اینجا بمان.

194
00:29:50,640 --> 00:29:57,400
- رژه ادلن ها اشکالی نداره.
- در فصل توریستی مشخص است.

195
00:30:02,920 --> 00:30:06,800
پسر عموی من! او افتضاح است!

196
00:30:09,320 --> 00:30:13,240
اصلی بیشتر به نظر نمی رسد.

197
00:30:16,200 --> 00:30:21,000
- استکر. غم انگیز به نظر می رسد.
- غم انگیز است.

198
00:30:26,840 --> 00:30:32,600
توپ بازی به زودی ادامه دارد.
بابام منتظرمونه

199
00:31:11,000 --> 00:31:16,800
- نه، نه؟ پ
- Fabrizio f rst r.

200
00:31:33,720 --> 00:31:38,580
فابریزیو و سینیورینان
روی خط بالایی می نشیند

201
00:32:20,140 --> 00:32:22,248
تعجب می کنید که چگونه بچه ها آن را دارند؟

202
00:32:25,800 --> 00:32:33,000
غرش می کنند. یک زوج زیبا
به این زودی سفر نمی کنی؟

203
00:32:33,040 --> 00:32:37,800
- ما بهترین برنامه را نداریم.
- بسیاری از آمریکایی ها خواهند ماند.

204
00:32:38,160 --> 00:32:42,000
بعضی ها ویلا اجاره می کنند
و هرگز نمی خواهید سفر کنید

205
00:32:42,440 --> 00:32:46,200
آنها را خواهم گرفت.
اما دیر یا زود مجبور شدیم سفر کنیم.

206
00:32:46,640 --> 00:32:53,400
«خانه و شوهرم به من نیاز دارند.
- معلوم است. اما این خوب خواهد بود.

207
00:33:06,800 --> 00:33:13,400
با جانسون چی امضا می کنی؟
او بخشی از یک کارخانه سیگار است.

208
00:33:13,800 --> 00:33:21,040
چشمگیر. استخدام من
همچنین تاثیرگذار است: کفش های زنانه!

209
00:33:21,360 --> 00:33:25,200
قبل از اینکه سیگار دعوت کنم؟

210
00:33:25,640 --> 00:33:30,400
- ساخت شماست؟
- نه. از این بابت احساس بدی دارم.

211
00:33:30,800 --> 00:33:36,600
چه بی درزی! داشت
از زن ایتالیایی استفاده نشده است.

212
00:33:37,760 --> 00:33:43,600
دخترت خوشحال به نظر میرسه
آیا او فلورانس را دوست دارد؟

213
00:33:45,240 --> 00:33:51,600
- نه، معلوم است که نمی خواهد.
- خوب! این باعث خوشحالی فابریزیو می شود.

214
00:33:57,160 --> 00:34:02,000
سیگنور ناکارلی

215
00:34:04,360 --> 00:34:09,200
من باید چیزی در مورد کلارا می دانستم.

216
00:34:18,520 --> 00:34:22,400
ببخشید من او را می شناسم.

217
00:35:11,760 --> 00:35:17,240
من و همسرم شما را دعوت می کنیم
یکشنبه ساعت 16:00 شما خواهید بود؟

218
00:35:17,520 --> 00:35:21,000
میخوام با همسرم آشنا بشی

219
00:35:32,240 --> 00:35:37,000
- ما نمی توانیم برای مدت طولانی بمانیم.
- مگه نه؟

220
00:35:47,320 --> 00:35:51,200
تو زیبا هستی مرحله p.

221
00:35:59,960 --> 00:36:03,760
شما قبلاً فابریزیو را می شناسید.

222
00:36:04,800 --> 00:36:10,600
پسرم گلوسپه
دخترم فرانچسکا

223
00:36:11,040 --> 00:36:14,000
نه همسرم نه
مادرم انگلیسی صحبت می کند

224
00:36:14,320 --> 00:36:18,000
چه سگ کوچولوی خوبی!

225
00:36:18,400 --> 00:36:22,200
- اون مال توست؟ اسمش چیه؟
- فرانچسكاس است.

226
00:36:22,600 --> 00:36:27,800
نام او استلا است
و به تازگی صاحب پنج فرزند شده اند.

227
00:36:28,160 --> 00:36:32,000
باید رونی را به شما معرفی می کردم.

228
00:36:32,320 --> 00:36:35,200
کلارا را جشن گرفت. بلا!

229
00:36:35,640 --> 00:36:39,400
این درست است که شما هرگز
آیا او تنهاست؟

230
00:36:39,840 --> 00:36:44,600
او حتی یک کارت پستال هم پست نمی کند
بدون پیوستن مادر؟

231
00:36:54,240 --> 00:36:58,000
- نگران جوزپه نباش.
- نه، اول از همه، من هستم.

232
00:36:58,440 --> 00:37:07,200
فابریتزیو به شدت مشتاق است، اما حاضر است
به رفتار کلارس کمک کرد.

233
00:37:10,800 --> 00:37:14,600
- شیر یا لیمو؟
- آره ممنون

234
00:37:21,840 --> 00:37:28,600
- جوزپه مورد علاقه زن است.
- برای همسرش ناراحت کننده بود.

235
00:37:37,600 --> 00:37:43,400
آیا من یک فنجان به استلا می دهم؟
او را از دهان من بیرون خواهد آورد.

236
00:37:47,840 --> 00:37:52,600
خداحافظ استلا امیدوارم که
شما چای با mj lk دوست دارید.

237
00:37:56,760 --> 00:38:00,000
او جذاب است.

238
00:38:16,440 --> 00:38:21,600
آیا آن را دوست دارید؟ یکی هست
بیست هزار مدون در فلورانس.

239
00:38:21,960 --> 00:38:25,200
کلارا همه آنها را دوست دارد.

240
00:38:29,880 --> 00:38:36,840
"پسرم دیوانه است، هنوز هستی؟
- من اولم بله، او است.

241
00:38:37,760 --> 00:38:41,640
نمیتونم برادر کوچولو داشته باشم؟

242
00:38:42,400 --> 00:38:46,400
مگه نمیشه بچه دار شد؟

243
00:38:53,840 --> 00:39:00,000
- می توانید به جای آن یک عروسک بگیرید.
- من قبلا یک عروسک دارم.

244
00:39:06,800 --> 00:39:12,800
برای جنگ همیشه در ویلای خود بودیم
در تعطیلات آخر هفته تابستان

245
00:39:13,240 --> 00:39:21,600
بیست و سه سال پیش آمریکایی ها این کار را کردند.
از نظر استراتژیک ضروری بود.

246
00:39:22,000 --> 00:39:28,200
- از این بابت عذرخواهی می کنم.
- در همه جنگ ها این اتفاق نمی افتد.

247
00:39:31,200 --> 00:39:38,000
- نقاشی های قشنگ زیادی داری.
- فقط یک نفر شایسته است.

248
00:39:38,400 --> 00:39:43,200
و گیرلاندایو.
در راهنمای گردشگری نیست.

249
00:39:43,640 --> 00:39:49,400
Ghirlandaio یکی از
برادران همکار من

250
00:39:49,760 --> 00:39:52,600
کیفیت خاصی داره...

251
00:41:12,200 --> 00:41:17,000
من پاسپورتم را گم نکرده ام
یا چیز دیگری

252
00:41:17,440 --> 00:41:22,800
بین من یک سکه است
دختر و یک جوان ایتالیایی

253
00:41:23,200 --> 00:41:28,000
کنسولگری نمی تواند r d بدهد
در شرایط شخصی

254
00:41:29,000 --> 00:41:36,800
شاید یک کشیش یا یک دکتر ...
گابریلا، یک لیست تماس بگیرید.

255
00:41:41,200 --> 00:41:48,560
شما توسط دارایی های مالیاتی ما برداشت می شوید.
من از شما می خواهم که حداقل گوش کنید.

256
00:41:49,880 --> 00:41:54,600
مرا احساس کن من فقط خسته ام.

257
00:43:38,320 --> 00:43:41,160
من می دانم که باید چه کار کنم -

258
00:43:41,520 --> 00:43:44,360
اما من نمی کنم.

259
00:43:44,760 --> 00:43:48,560
وگرنه من همیشه منطقی عمل میکنم

260
00:43:48,960 --> 00:43:52,800
-اما الان میدونم
handlingsfrlamad.

261
00:43:53,200 --> 00:43:58,960
امیدوارم محقق بشه
که آنها به یکدیگر عمل می کنند ...

262
00:43:59,400 --> 00:44:06,160
- من وقت دارم g .
- به عبارت دیگر شما در ایتالیا هستید.

263
00:44:07,400 --> 00:44:14,160
عصا زمانی است که من اول هستم
که دخترت در حال بزرگ شدن است-

264
00:44:14,560 --> 00:44:20,360
- توسط یک جوان ایتالیایی از
خانواده خوب، یک کاتولیک.

265
00:44:21,760 --> 00:44:28,360
غم انگیز است که تنها مانع قبلی باشی
عشق جوانان دین است.

266
00:44:28,760 --> 00:44:33,560
درست نیست خانم جانسون؟
- چطور گفتی؟

267
00:44:34,000 --> 00:44:37,360
- حتما، غمگین است؟
- خیلی

268
00:44:37,760 --> 00:44:44,160
آیا دین پسر فقط مانع است؟
آیا کاملا مطمئن هستید؟

269
00:44:46,400 --> 00:44:51,200
- چرا اینطوری می کنی؟
- فکر کردم تو...

270
00:44:51,560 --> 00:44:58,360
درستش کنم شاید فقط من
تصور کنید ... چای بیشتر؟

271
00:45:01,000 --> 00:45:06,760
خانم جانسون، من دوست دارم
ایتالیا و ایتالیا.

272
00:45:07,200 --> 00:45:12,960
کاش می توانستم بگویم:
کجا نمی توانند باشند؟

273
00:45:13,400 --> 00:45:20,160
اما سن پایین پسر
کافیه دخترت کاتولیک بشه

274
00:45:21,560 --> 00:45:26,760
دخترت در این مورد چه می گوید؟
- خیلی براش مهم نیست.

275
00:45:27,200 --> 00:45:33,560
- یعنی چی؟
-نمیدونم...

276
00:45:34,000 --> 00:45:39,160
- و برای پدرش؟
- او زحمت زیادی می کشید

277
00:45:39,600 --> 00:45:43,360
برایش نامه نوشتی؟
- نه

278
00:45:43,720 --> 00:45:47,960
- طلاق گرفتی؟
- نه

279
00:45:48,280 --> 00:45:52,160
قرار بود این اتفاق بیفتد. آمریکایی ها...

280
00:45:52,520 --> 00:45:57,360
- تماسی از آقای مرداک.
- لطفا با من تماس بگیرید.

281
00:45:59,800 --> 00:46:04,560
"من کمک بزرگی نکرده ام.
- خطا هنوز مال من است و مال شما نیست.

282
00:46:05,200 --> 00:46:10,960
- قول میدی به پدرش بنویسی؟
- دارم با kv ll می نویسم.

283
00:46:11,360 --> 00:46:14,760
در مورد دخترت و دینت
برای شما معنی دارد -

284
00:46:15,160 --> 00:46:18,960
من مطمئن هستم که شما مراقب باشید.

285
00:47:21,480 --> 00:47:25,000
کجا میخوای ببریش؟

286
00:47:28,800 --> 00:47:34,560
- Hawtree کجاست؟
-ازش فرار کردم

287
00:47:37,000 --> 00:47:39,960
- چی فکر کردی؟
- شیشه کی پا.

288
00:47:40,360 --> 00:47:47,160
- یک لیوان از هتل وجود دارد.
- من دنبال فابریزیو بودم.

289
00:47:57,160 --> 00:48:03,360
-خدایا شکرت!
- فوراً در اتاق شما.

290
00:48:03,800 --> 00:48:07,560
کفشاتو بیار
و شما نمی توانید تلویزیون تماشا کنید.

291
00:48:08,000 --> 00:48:12,760
"من به شدت غمگین هستم.
- هیچ آسیبی وارد نشده است.

292
00:48:13,160 --> 00:48:18,960
- اون چیه؟
- همین الان اومد. حالا باید می رفتم.

293
00:48:23,160 --> 00:48:28,960
به سینورا و سیگنورینا
از Naccarellis.

294
00:48:40,720 --> 00:48:44,960
حالا باید جلو می رفتم.

295
00:48:56,720 --> 00:48:59,400
کلارا

296
00:48:59,720 --> 00:49:02,560
بیا، تو.

297
00:49:09,920 --> 00:49:14,200
من فقط از دکتر هستم

298
00:49:15,120 --> 00:49:20,360
من چیزی نگفته ام،
اما من خوب نیستم

299
00:49:20,760 --> 00:49:25,560
دکتر میگه بستگی به هوا داره
مجبور شدم مدتی به مسافرت بروم.

300
00:49:26,000 --> 00:49:30,760
من می روم با یک گنگ چمدان را جمع کنم.
به رم سفر می کنیم.

301
00:49:31,160 --> 00:49:35,960
ما برمی گردیم
وقتی قراره برم

302
00:49:38,720 --> 00:49:42,120
به بابا زنگ میزنم

303
00:49:42,600 --> 00:49:46,800
اگر زیبا دعا کنی،
شاید بتواند به رم بیاید.

304
00:49:47,160 --> 00:49:50,560
- این فوق العاده خواهد بود؟
- رونی هم؟

305
00:49:50,960 --> 00:49:57,760
سگ ها پرواز نمی کنند. شما می خواهید
فکر نمی کنی رونی بد باشد؟

306
00:49:58,400 --> 00:50:04,720
گوشی همینه تلفن را بردارید و صحبت کنید
که میخواهی با پدرت صحبت کنی

307
00:50:05,160 --> 00:50:10,960
- رفتن در وینستون-سالم،
کارولینای شمالی، ایالات متحده آمریکا

308
00:50:21,800 --> 00:50:28,160
سالن؟ من می خواهم به وینستون زنگ بزنم -
سالم، کارولینای شمالی، ایالات متحده آمریکا

309
00:50:34,960 --> 00:50:38,760
-میخوای دلتنگمون بشیم؟
- من به فابریزیو می روم.

310
00:50:39,160 --> 00:50:44,960
- متوجه پیامی شدی؟
- میدونی تو ایتالیا چطوره...

311
00:50:45,880 --> 00:50:49,320
می توانید برای او بنویسید.

312
00:51:35,960 --> 00:51:40,960
چه کار کنم؟
باید باهاش ​​حرف میزدم!

313
00:51:55,200 --> 00:51:59,960
زنگ زدم به هتل...
کجا سفر می کنی؟ سفر نکنید!

314
00:52:00,360 --> 00:52:04,160
- برمی گردیم.
- سفر نکن!

315
00:52:04,920 --> 00:52:09,760
مادرت مرا دوست ندارد.
- آره، dh. برای چیست؟

316
00:52:12,320 --> 00:52:16,160
افرادی مثل شما
به ما شهرت آمریکایی می دهد

317
00:52:21,760 --> 00:52:26,560
در مورد بامبینو بپرسید تا
من برخواهم گشت.

318
00:52:43,880 --> 00:52:46,800
ما برمی گردیم.

319
00:52:48,880 --> 00:52:52,360
فابریزیو از بامبینو مراقبت می کند.

320
00:53:57,920 --> 00:54:01,760
من هنوز یک مامان کوچولو هستم.

321
00:54:03,560 --> 00:54:08,360
- بابا دارم نگاهت میکنم.
- آیا او خیلی ایتالیایی به نظر نمی رسد؟

322
00:54:08,800 --> 00:54:14,560
- اون چیه؟
- حیوانات و ابزار و فابریزیو.

323
00:54:15,000 --> 00:54:18,760
- کارخانه چیست؟
- پسر من

324
00:54:19,200 --> 00:54:24,960
به پدر نشان دهید که ایتالیایی صحبت می کنید.
برای ما تاکسی بگیرید

325
00:54:31,194 --> 00:54:34,960
شما چند هفده هستید؟

326
00:54:49,320 --> 00:54:53,720
ما در میانه یک کمپین تبلیغاتی مهم هستیم.

327
00:54:54,200 --> 00:55:00,600
نمی توانستی با والدین صحبت کنی؟
کاری برای انجام دادن وجود ندارد

328
00:55:01,000 --> 00:55:08,360
من با شما صحبت می کنم ... اگر شما
فقط می توانم آنها را با هم ببینم!

329
00:55:14,000 --> 00:55:18,760
- او کیف های تاکسی را گرفته است.
"حالا من به تو افتخار می کنم.

330
00:55:19,200 --> 00:55:23,960
- فقط صبر کنید تا منظره را ببینید!
- به این شکل نپرید.

331
00:56:02,800 --> 00:56:07,160
چطور اینقدر قهوه ای شدی؟
- با دراز کشیدن زیر آفتاب.

332
00:56:07,480 --> 00:56:12,360
جذاب به نظر می رسد دعوت کننده است.

333
00:56:16,720 --> 00:56:19,560
نوئل؟

334
00:56:20,000 --> 00:56:24,200
فکر نمیکنی ایتالیا
کلارا را خوب کرده است؟

335
00:56:24,560 --> 00:56:30,360
آیا شما فکر نمی کنید او
به نظر می رسد بیشتر ... می دانید؟

336
00:56:31,800 --> 00:56:35,760
- او مثل همیشه بوده است.
- بهبود نیافت؟

337
00:56:36,200 --> 00:56:41,400
کمی ایتالیایی بلد است.
اما در غیر این صورت؟ خیر

338
00:56:41,760 --> 00:56:45,760
من هنوز خواب میبینی؟

339
00:56:47,000 --> 00:56:52,800
این رویا تمام چیزی است که برای من باقی مانده است.
که کلارا یک روز خوب می شود.

340
00:56:53,120 --> 00:56:56,560
زنانی که هرگز تسلیم نمی شوند.

341
00:56:57,000 --> 00:57:00,760
بیا، وقتی در شهر هستی شکست خوردی
Clara g p Rosecrest.

342
00:57:01,200 --> 00:57:05,960
- این lonngesen بود. او فقط 14 سال داشت.
- فراموشش نکرده ام.

343
00:57:06,360 --> 00:57:11,160
- بله، این دیوانه من بود.
- به زبان ساده.

344
00:57:11,600 --> 00:57:17,760
تو برمودا بودی و من تنها
و کلارا کاملا عادی به نظر می رسید.

345
00:57:18,160 --> 00:57:21,920
مدرسه خصوصی عالی بود.

346
00:57:22,360 --> 00:57:28,160
شما در مورد کلارا می دانید. اما آنها بالا
خیلی زود به حقیقت فکر کردم.

347
00:57:28,480 --> 00:57:31,520
شادترین هفته های زندگی من.

348
00:57:31,960 --> 00:57:35,360
من قبلا تو ماشینم بودم
دختر مثل بقیه مادرها

349
00:57:35,720 --> 00:57:39,560
من به دوستانم کمک کردم
او با هملکس ها

350
00:57:39,960 --> 00:57:44,720
کلارا چگونه آن را دریافت می کند؟
آزاد شود؟

351
00:57:45,160 --> 00:57:50,920
چگونه می تواند برای من باشد؟
مدیر مدرسه از ما خواست بیاییم؟

352
00:57:52,160 --> 00:57:57,920
- به من هم آسیب زد.
- و شما به دکتر mma ادامه می دهید.

353
00:58:22,960 --> 00:58:27,760
آیا شما رویایی دارید؟
شما به ایتالیا نمی آیید؟

354
00:58:28,160 --> 00:58:34,920
به نظر شما چطور است؟
در ایتالیا از قبر برمی خیزد.

355
00:58:37,000 --> 00:58:41,720
- چطور گفتی؟
- هیچی غیر نوید.

356
00:58:42,160 --> 00:58:47,960
ایتالیایی صحبت نکنید.
احتمالاً انگلیسی شما کافی است.

357
00:58:49,280 --> 00:58:53,520
جدید: دوستت دارم مگ.

358
00:59:08,760 --> 00:59:12,520
شما نمی توانید از آن لذت ببرید
یک زن عالی

359
00:59:12,840 --> 00:59:17,505
- خب، نوئل، من نگرانم.
- دیر اومدی

360
00:59:18,560 --> 00:59:21,960
پونی به گناهکار لگد زد
ازدواج ما نیز

361
00:59:22,040 --> 00:59:25,730
لطفا چیزی نگو.

362
00:59:36,280 --> 00:59:39,120
یک سیگار؟

363
01:00:32,520 --> 01:00:37,720
- باید مکان هایی در کشتی وجود داشته باشد.
- آیا باید به خانه پرواز کنی؟

364
01:00:38,160 --> 01:00:43,360
"من قبلاً پنج روز است که اینجا هستم.
-دلمون برات تنگ میشه

365
01:00:43,760 --> 01:00:51,320
برو خونه به اندازه کافی خوب شدی
اروپا؟ فضای کافی در کشتی وجود دارد.

366
01:00:51,720 --> 01:00:55,520
- نمی تونیم بابا.
- دنبال رونی نمیری؟

367
01:00:55,960 --> 01:01:01,720
ما به فلورانس باز خواهیم گشت.
به فابریتزیو قول دادم.

368
01:01:02,080 --> 01:01:08,960
- فابریزیو با ...
- بله! قول دادی!

369
01:01:09,080 --> 01:01:12,655
یک وعده مقدس است! قول دادم!

370
01:01:43,760 --> 01:01:46,520
- اون خوابه؟
خدا رو شکر بابت قرص های اعصاب

371
01:01:46,960 --> 01:01:53,120
"فردا همه چیز را فراموش کرده است.
- نه، نه زمانی که فابریزیو این کار را انجام می دهد.

372
01:01:53,560 --> 01:02:01,120
- فکر می کنی او را دوست دارد؟
- او می کند. او یک زن است.

373
01:02:01,560 --> 01:02:05,720
چطور تونستی حسش کنی؟
- فکر می کنی چرا به رم آمدیم؟

374
01:02:06,160 --> 01:02:09,920
- اسم m nniskorna چیست؟
- ناکارلی

375
01:02:10,360 --> 01:02:15,320
چگونه می توانید از آنها اجتناب کنید؟
آیا آنها انگلیسی صحبت نمی کنند؟

376
01:02:15,760 --> 01:02:21,760
- شاید آنها فقط دنبال پول هستند.
- نه، آنها اولین هستند.

377
01:02:22,160 --> 01:02:29,760
- فکر می کنی کلارا می تواند ازدواج کند؟
- من نمی دانم چه فکر می کنم.

378
01:02:30,160 --> 01:02:34,920
شاید اینطور نباشد
خوشحالم که کلارا...

379
01:02:35,360 --> 01:02:40,560
اهل عقل هستی؟
او نمی تواند یک سکوت را تحمل کند.

380
01:02:41,000 --> 01:02:46,760
او نیازی ندارد.
آیا می دانید چگونه زندگی کنید؟

381
01:02:47,160 --> 01:02:52,520
مادران جوان هر دو زبان کودکان را دارند
و k ks و st dhj lp.

382
01:02:52,920 --> 01:02:55,760
بچه ها به بچه ها غذا می دهند.

383
01:02:56,160 --> 01:03:00,920
باور کن نوئل، باید
کلارا می توانست کار کند.

384
01:03:01,360 --> 01:03:08,160
دیگر کسی از او نمی خواهد که برود
  چیزهای ساده ای که او می تواند.

385
01:03:08,560 --> 01:03:13,800
او روی زمین نشسته است
روی سرور با دوستانشان

386
01:03:14,160 --> 01:03:21,960
- او باید در مورد چه چیزی صحبت کند؟
- کارگردانان فیلم و حیوانات خانگی.

387
01:03:22,320 --> 01:03:27,520
نکته مهم به فابریزیو است
او را همانطور که هست دوست بدار

388
01:03:27,960 --> 01:03:33,320
او را ملایم دوست دارد
و خبر بسیار خوب

389
01:03:34,560 --> 01:03:40,320
شبیه من است
من متقاعد شده ام که هستم.

390
01:03:41,480 --> 01:03:45,360
حالا دیگر خیال پردازی را متوقف خواهید کرد.

391
01:03:45,720 --> 01:03:49,520
من کاری کرده ام
همانطور که در مورد آن صحبت کردیم ...

392
01:03:49,960 --> 01:03:56,720
- در مورد چی صحبت می کردیم؟
این سیاره حدود یک ساعت است.

393
01:03:59,680 --> 01:04:03,560
ده دقیقه دیگه نیاز به تاکسی دارم

394
01:04:11,400 --> 01:04:18,160
- تایوری، من باید می رفتم.
- نوئل، چیکار کردی؟

395
01:04:19,000 --> 01:04:24,560
من می خواستم آن را انجام دهم،
اما همیشه نه گفتی

396
01:04:25,000 --> 01:04:30,600
چطور به کلارا می روی؟
اگر اتفاقی برای ما بیفتد؟

397
01:04:31,000 --> 01:04:34,360
- من نمی خواهم یک کلمه بشنوم!
- آن را در چشم ببینید.

398
01:04:34,760 --> 01:04:39,560
اولین چیز برای کلارا
مثل او برای او مدرسه است.

399
01:04:40,000 --> 01:04:45,360
- قول داده بودی دیگه بر نداری!
-منم مثل تو دوستش دارم

400
01:04:45,800 --> 01:04:50,560
هیچ امکاناتی وجود ندارد!
من d r شده ام.

401
01:04:51,000 --> 01:04:55,160
تقریباً یک باشگاه روستایی است.
و حداقل به همان اندازه گران است.

402
01:04:55,560 --> 01:04:59,960
- کلارا خوشحال خواهد شد d r.
"یعنی شما خوشحال خواهید شد."

403
01:05:00,400 --> 01:05:09,160
- او کارخانه اش و دیگران را آزاد می کند.
- آیا دختر در آخرین خواهد بود؟

404
01:05:09,560 --> 01:05:16,360
آنها شامل نمی شوند. دارند به خانه می آیند
برای کریسمس، عید پاک و برخی آخر هفته های دیگر

405
01:05:16,800 --> 01:05:22,560
- این یعنی پایان همه چیز.
- فقط فانتزی معجزه آسا خود را دریافت کنید.

406
01:05:23,000 --> 01:05:27,360
- باید امیدوار بودم.
- نه حالا تمام شد.

407
01:05:27,800 --> 01:05:32,560
با من اشتباه است،
تو و کلارا

408
01:05:34,120 --> 01:05:37,560
پرونتو؟ الان داره میاد

409
01:05:39,720 --> 01:05:42,160
عجله کنید به سمت هواپیما.

410
01:05:42,560 --> 01:05:46,400
اگر چیزی را فراموش کنم،
قبل از اینکه بیاوری

411
01:05:54,800 --> 01:06:01,560
- به فرودگاه می‌پیوندی؟
- کلارا ممکن است بیدار شود.

412
01:06:02,600 --> 01:06:07,800
این فقط برای ما است که اف  
یک زندگی مشترک اولین کاری که خواهی کرد؟

413
01:06:08,200 --> 01:06:15,960
خواهش میکنم مگ میخوای باشی
کلارس اسکوتر یا همسرم؟

414
01:06:25,280 --> 01:06:28,160
سرگرم کننده بوده است.

415
01:07:22,280 --> 01:07:25,160
سالن؟ این خانم جانسون است.

416
01:07:25,600 --> 01:07:30,360
من می خواهم بهترین بلیط های tl را داشته باشم
به فلورانس منتقل شد.

417
01:08:32,800 --> 01:08:36,820
شما همان سوئیت را دریافت می کنید.
من به همه چیز رسیدگی کرده ام.

418
01:08:38,720 --> 01:08:42,343
نامه ای به تو

419
01:08:48,800 --> 01:08:55,960
خوش آمدید. در اسرع وقت تماس بگیرید.
S. Naccarelli.

420
01:08:58,960 --> 01:09:02,160
فابریزیو تهدید به خودکشی کرد.

421
01:09:02,520 --> 01:09:05,960
مادر کلاراس نمی خواهد از من بداند
چون من ایتالیایی هستم

422
01:09:06,440 --> 01:09:10,560
هر یک از اعضای خانواده خط خود را ترسیم کردند
به پشته چه کالابالیکی!

423
01:09:11,000 --> 01:09:14,760
- از این بابت متاسفم.
- محرک بود.

424
01:09:15,120 --> 01:09:18,600
همسرم از گریه افتاد
و به آنها کمک کنید.

425
01:09:19,000 --> 01:09:24,760
او مسئول مریم باکره خواهد بود.
فکر کنم اون اونجا دراز کشیده!

426
01:09:25,160 --> 01:09:32,560
- فردا گل می فرستم.
- من قبلاً این کار را انجام داده ام. نام تو!

427
01:09:36,400 --> 01:09:39,760
من تنها بودم
که تاثیری روی اشتها نداشت.

428
01:09:40,200 --> 01:09:42,960
من فابریزیو نه را می شناختم
قرار بود خودکشی کند

429
01:09:43,360 --> 01:09:47,160
- و آن سیگنورینا و سینورا
قرار بود جانسون باشد.

430
01:09:47,800 --> 01:09:56,560
برای کلارا و فابریزیو هر منظره ای وجود دارد
و مکیدن اتاق نشیمن

431
01:10:03,200 --> 01:10:08,960
قبل از اینکه بدون تماس به دنیا بیایند،
مانند نفس، گناهان، جینگن.

432
01:10:09,320 --> 01:10:13,600
من و شما از طریق آن d r.

433
01:10:14,880 --> 01:10:20,760
هیچ کاری نمیتونیم بکنیم...
فقط از شادی فرزندانمان لذت ببریم.

434
01:10:38,320 --> 01:10:40,483
من در مورد فابریزیو اطلاعی ندارم.

435
01:10:41,560 --> 01:10:47,314
اما پیدا کردنش سخته
فلورانسی بدون تجربه

436
01:10:47,400 --> 01:10:52,200
وقتی جوان بودم ... آیا می دانستید که من
اولین شعله یک دختر دهقانی بود؟

437
01:10:52,600 --> 01:10:58,760
همانطور که فکر می کردم. نه هر امضا کننده
اولین شعله یک دوست دختر؟

438
01:10:59,200 --> 01:11:03,560
داری به من می خندی
چیزی وجود ندارد.

439
01:11:06,920 --> 01:11:10,760
نمیدونم دختر هستی یا نه
اولین فابریتزیو می شود.

440
01:11:11,240 --> 01:11:15,960
اما او دوستانه و آشناست
او به عنوان عشق اول او می شود.

441
01:11:16,320 --> 01:11:19,160
من این را به عنوان یک ایتالیایی می دانم.

442
01:11:19,600 --> 01:11:23,360
کلارا را می شناسم
ما او را با دقت به دنیا آورده ایم.

443
01:11:23,800 --> 01:11:28,560
برخلاف دیگر ملکه های آمریکایی؟
شما خیلی در ایتالیا هستید.

444
01:11:29,000 --> 01:11:34,160
همسرم بلافاصله علامت داد
بی گناهی امضا

445
01:11:34,520 --> 01:11:37,560
او بسیار بی گناه است.

446
01:11:38,000 --> 01:11:42,760
یک هفته طولانی است.
فابریتزیو فقط با کلارا معامله خوبی دارد

447
01:11:43,160 --> 01:11:47,560
و پدرش از مادر کلاراس -

448
01:11:48,000 --> 01:11:52,760
- و چشمای غمگینش
و لبخند اکراهی کمی

449
01:11:53,200 --> 01:11:59,160
- فقط s !
اگر اینطور باشد دیگر از خنده دست می کشم.

450
01:11:59,600 --> 01:12:04,800
میدونم باید پیدا میکردم
کلید تاریکی نگاه

451
01:12:05,200 --> 01:12:11,760
- به کوچکی لبخند می توانم
آیا ایده خوبی دارید؟

452
01:12:12,120 --> 01:12:14,560
سیگنور ناکارلی-

453
01:12:15,000 --> 01:12:21,960
- در کشوری که به من گفته اند
چقدر کمی آنگلوساکسر در مورد اشتیاق می داند.

454
01:12:22,400 --> 01:12:26,760
- آیا این همان چیزی است که شما برای آن کار می کنید؟
- فکر نمی کنی من جذابم؟

455
01:12:27,120 --> 01:12:30,360
خیلی جذابه

456
01:12:30,760 --> 01:12:37,560
اما تعداد زیادی از آمریکایی ها وجود دارند که دوست دارند
همین امر در مورد زنان نیز صدق می کند.

457
01:12:39,560 --> 01:12:46,360
همه می توانند ما را احمق کنند،
یه روز قشنگ مثل این...

458
01:12:56,360 --> 01:13:02,760
شوهر من همه چیز را می داند. من به شما گفته ام
درباره تو و فابریزیو و فلورانس.

459
01:13:03,160 --> 01:13:07,560
داره چیکار میکنه؟ خب بدت نمیاد

460
01:13:08,000 --> 01:13:14,800
بعد گفتی چه غمگین است
کجا و برگرد عاقلانه انجام شد

461
01:13:16,800 --> 01:13:21,560
وقتی خواهرزاده ام ازدواج می کند
او 5000 دلار از شوهرم دریافت کرد.

462
01:13:21,920 --> 01:13:26,760
کلارا حداقل دو برابر است.

463
01:13:29,960 --> 01:13:34,360
همسرم و فابریزیو گفتند:
او ممکن است دوباره ناپدید شود.

464
01:13:34,760 --> 01:13:40,160
جواب دادم: سیگنوران
راهی برای رفتن وجود ندارد

465
01:13:40,600 --> 01:13:46,960
من سفر نمی کنم h rifr n
کلارا و فابریزیو ازدواج کرده اند.

466
01:14:10,600 --> 01:14:15,360
- داشتم هول می کردم که f rbi بگیرم...
- نیازی نیست تنها بمانید.

467
01:14:15,800 --> 01:14:21,560
سینیورا جانسون داده است
پذیرش آن کلارا مال توست!

468
01:14:40,120 --> 01:14:43,560
ممنون که برگشتی

469
01:14:52,000 --> 01:14:57,360
مطمئناً خواهید بود.
ما حداقل این را به اشتراک می گذاریم.

470
01:14:57,720 --> 01:15:01,320
لحظه ای زیبا و آرامش بخش.

471
01:15:26,120 --> 01:15:28,360
من نمی فهمم.

472
01:15:38,720 --> 01:15:41,400
چیزی هست؟

473
01:15:43,800 --> 01:15:50,160
همسرم به یکی از ما توصیه می کند
هزار و هزار هزار پسر عمو -

474
01:15:50,600 --> 01:15:54,960
- منشی یک نجیب است
و تلاش کرده است تا

475
01:15:55,400 --> 01:15:59,760
- کلارا در کلیسا ویگا می گیرد،
و با تشریفات کامل

476
01:16:04,200 --> 01:16:09,960
همه ما نباید منتظر بمانیم
کلارا آموزش را تکمیل کرد.

477
01:16:11,800 --> 01:16:17,560
پدر دومنیکو این را می گوید
کلارا در حال پیشرفت عالی است.

478
01:16:19,200 --> 01:16:23,560
او مریم باکره است
بسیار صادقانه

479
01:16:23,920 --> 01:16:27,720
و همسرم می دانست که او هست.

480
01:16:29,200 --> 01:16:33,960
من به زودی کلارا را ملاقات خواهم کرد
فرانچسکا و جوزپه

481
01:16:34,360 --> 01:16:39,200
میشه یه ساعت دیگه برگردیم؟
در کلیسای سانتو اسپیریتو؟

482
01:16:39,560 --> 01:16:44,360
وقتی فرمول ها را پر می کنیم
می توانیم ناهار بخوریم؟

483
01:16:45,600 --> 01:16:51,360
پاسپورت و یک رج l بیاورید
قلم مخزن آمریکایی.

484
01:16:51,800 --> 01:16:56,000
امضا خواهیم کرد
کوهی از کاغذ

485
01:16:56,320 --> 01:17:00,440
- P نگاه کن!
- سیائو

486
01:17:14,120 --> 01:17:16,520
در اینجا شما بروید.

487
01:17:30,200 --> 01:17:35,560
فرانچسکا به ویلام هولدن می کارد
مثل گلن فورد خوبه...

488
01:17:35,920 --> 01:17:40,160
- اما من بهترینم!
- در واقع جوزپه.

489
01:17:40,640 --> 01:17:48,360
نمی دانم اول با چه کسی صحبت خواهم کرد:
مادر یا شمشیر من!

490
01:17:49,040 --> 01:17:55,400
امضا می کنیم و امضا می کنیم
کاغذ Taxin v ntar.

491
01:18:13,600 --> 01:18:20,360
من قصد دارم جانسون را امضا کنم
نمی تواند از محل کار سفر کند.

492
01:18:21,800 --> 01:18:26,560
اما nd خواهد بود  
یک پل زیبا

493
01:18:27,000 --> 01:18:31,760
اگر موفق شدیم
اف مدارک را مرتب کرد.

494
01:18:39,000 --> 01:18:42,360
بالاخره تموم میشه
آواز جهنمی

495
01:18:42,800 --> 01:18:46,560
حالا شاید جایزه
می توانند کار خود را انجام دهند.

496
01:18:51,000 --> 01:18:54,760
اگر احساس خوبی دارم،
او در وینچ است.

497
01:18:57,120 --> 01:19:00,160
فرمول پیش از مرگ ایتالیا.

498
01:19:00,640 --> 01:19:05,400
حتی لازم نیست شبیه باشید
بدون هیچ شکلی

499
01:19:05,800 --> 01:19:10,560
در آمریکا هم همینطور است
شوهرم را می کارد

500
01:19:12,800 --> 01:19:17,560
- وحشتناک تو خیلی زیباتر هستی
- یک عکس پاسپورت معمولی

501
01:19:18,000 --> 01:19:21,760
ولی کلارا خیلی خوبه
برای برداشتن کارت بد

502
01:19:22,160 --> 01:19:25,960
بله، او او را مطمئن می کند.

503
01:19:50,200 --> 01:19:55,960
پدرم فراموش کرده بود که داشت
خلق و خوی دومانی. فردا

504
01:20:01,080 --> 01:20:03,960
من نمیفهمم...

505
01:21:13,960 --> 01:21:19,760
- آیا من اشتباهی مرتکب شدم؟
- نه نه

506
01:21:20,960 --> 01:21:26,320
- فابریزیو خیلی عجیب بود.
- او در اصل بود.

507
01:21:26,760 --> 01:21:32,520
- چرا هستی؟
- من نمی دانم. تا حدودی بی اهمیت ...

508
01:21:33,880 --> 01:21:37,760
فردا برگزار می شود.

509
01:22:00,160 --> 01:22:05,920
این سینیورا جانسون است. آن را داشته باشید
هیچ تماسی با من نداشته است؟

510
01:22:19,160 --> 01:22:23,920
- برای شام آماده ای؟
"من گرسنه نیستم.

511
01:22:25,560 --> 01:22:29,920
ما پیژامه پوشیده ایم
و بهترین چیزهای خوب است.

512
01:22:30,360 --> 01:22:34,920
سپس می توانم به شما بگویم،
همانطور که قبلا می رفتیم

513
01:22:35,360 --> 01:22:40,600
مطمئناً جالب بود، آیا می دانید؟
ما می توانیم دوباره لذت ببریم.

514
01:22:43,360 --> 01:22:47,920
شما در حال حمام کردن هستید در حالی که من هستم
به برگه غذا نگاه کن

515
01:22:53,760 --> 01:22:58,120
شما نیازی به شنا ندارید
اگر شما نمی خواهید.

516
01:23:16,960 --> 01:23:22,760
سینیورا جانسون؟
تماسی از WinstonSalem.

517
01:23:23,320 --> 01:23:26,120
- مگ؟
- هی، نوئل.

518
01:23:26,560 --> 01:23:29,920
به رم زنگ زدم،
اما تو نبودی

519
01:23:30,360 --> 01:23:35,120
- فهمیدم فلورانس هستی
- باهوش بودی.

520
01:23:35,560 --> 01:23:41,920
چطور گفتی
طعنه آمیز نباشید. قضیه چیه؟

521
01:23:42,280 --> 01:23:46,160
دیگر اتفاق نمی افتد.

522
01:23:46,440 --> 01:23:50,867
لازم نیست نگران کلارا باشید
و فابریزیو تمام شد.

523
01:23:52,960 --> 01:24:00,560
آیا آنها می دانند کلارا چگونه است؟
الان چیکار میکنی؟

524
01:24:00,960 --> 01:24:05,720
- ما از ناپل به خانه می رویم.
- نمی خوای پرواز کنی؟

525
01:24:06,280 --> 01:24:12,600
زودتر می شد
تغییر محیطی برای کلارا

526
01:24:13,000 --> 01:24:20,720
- قبل از اینکه با کلارا صحبت کنم؟
- باعث ناراحتی او می شود.

527
01:24:21,160 --> 01:24:24,985
- چرا هستی؟
- به من بستگی دارد.

528
01:24:25,345 --> 01:24:29,400
- چیکار میکنی؟
- من این کار را نمی کنم.

529
01:24:29,760 --> 01:24:33,600
چطوری مگ؟
از پاسخ شما متشکرم

530
01:24:33,760 --> 01:24:36,760
من هیچ نظری ندارم!

531
01:24:37,160 --> 01:24:40,920
- من آن لحن را دوست ندارم.
- نه من!

532
01:24:41,360 --> 01:24:47,120
به اندازه کافی خوب است، ما این کار را خواهیم کرد
برای کلارا نصب شده است.

533
01:24:47,560 --> 01:24:51,920
بدون مکالمه تلفنی
به 5 دلار در دقیقه

534
01:24:52,800 --> 01:25:00,560
شوکه شو، کلارا را ببوس،
و تلگراف از ناپل.

535
01:25:01,000 --> 01:25:06,720
- تو منی؟
- من به دستورات شما توجه می کنم.

536
01:25:07,120 --> 01:25:11,920
پوسی کلارا، مراقب من باش،
Telegrafera از ناپل.

537
01:25:12,360 --> 01:25:17,120
من نمی توانم با شما صحبت کنم
وقتی در خلق و خوی هستید

538
01:25:33,160 --> 01:25:37,560
- پرونتو؟
- یک آقایی در لابی خواهد بود.

539
01:25:37,880 --> 01:25:40,760
من دارم میام

540
01:25:44,760 --> 01:25:51,560
یه مدت دارم میرم پایین من اضافه میکنم-
قبل از اینکه از حمام خارج شوید بپزید.

541
01:26:08,960 --> 01:26:13,720
میریم پیاده روی طولانی
رودخانه و صحبت کرد.

542
01:26:25,160 --> 01:26:31,920
- جاده را کجا می بینی؟
- جدی میگی که میخوام سوت بزنم.

543
01:26:32,360 --> 01:26:40,160
جدیت از چیزی که من می گویم ناشی می شود.
چرا به من نگفتی؟

544
01:26:44,360 --> 01:26:48,720
سه تفاوت
هیچ مانعی برای مرگ وجود ندارد.

545
01:26:49,080 --> 01:26:51,920
اما این مقدار زیادی خواهد بود!

546
01:26:52,360 --> 01:26:57,720
آیا شما نمی دانید که فابریزیو
20 سالشه؟

547
01:26:58,160 --> 01:27:04,960
طبق گذرنامه، دختر 26 ساله است.
شش تفاوت!

548
01:27:06,920 --> 01:27:12,720
امکان پذیر نیست. همین را گفتم
که حال و هوا داشتم

549
01:27:13,160 --> 01:27:20,560
فکر نمیکردم بزرگتر باشه.
آنها احمقانه به نظر می رسند.

550
01:27:21,400 --> 01:27:27,160
کلارا یک بیماری طولانی مدت داشته است.
او برای فابریزیو جوان تر به نظر می رسد.

551
01:27:27,520 --> 01:27:31,360
از کجا بفهمم که درمان شده است؟

552
01:27:31,840 --> 01:27:36,960
"تو دیدی که چقدر حالش خوبه.
- نه، اینطور نیست.

553
01:27:37,320 --> 01:27:41,760
همدیگر را دوست دارند. آنها جوان هستند.

554
01:27:42,240 --> 01:27:46,160
این چیز خوبی است.
اگر بخواهیم جلوی آنها را بگیریم ...

555
01:27:46,520 --> 01:27:51,400
آنچه را که میخواهم متوقف کنم!

556
01:27:54,200 --> 01:28:01,000
یخ میزنی؟
سنگ من را بردار من اصرار دارم

557
01:28:03,360 --> 01:28:06,360
امروز نامه هایی از شوهرم دریافت کردم.

558
01:28:06,800 --> 01:28:11,600
او می خواهد کلارا و فابریزیو را بدهد
پانزده هزار دلار

559
01:28:12,000 --> 01:28:16,760
نه میلیون
سیصد و هفتاد و پنج لیره.

560
01:28:17,120 --> 01:28:21,360
بنویسید که مرورگر خاموش نمی شود.

561
01:28:23,400 --> 01:28:27,760
غم انگیز است.
آنها می توانستند خوشحال باشند.

562
01:28:28,120 --> 01:28:31,960
پسر من پیچیده نیست -

563
01:28:32,320 --> 01:28:36,160
و در صورت تشکیل طولانی.

564
01:28:37,000 --> 01:28:41,760
او زن می خواهد
سریع خواهد بود و م.

565
01:28:42,160 --> 01:28:47,360
مثل مادر خودش. مثل کلارا

566
01:28:51,800 --> 01:28:59,160
یک نظر شخصی: کلارا آرزو می کند
بچه ها؟ همسر من هیچ چیز دیگری را دوست ندارد.

567
01:28:59,520 --> 01:29:03,760
کلارا می خواهد بچه های زیادی داشته باشد.

568
01:29:05,120 --> 01:29:08,760
تفاوت شش.

569
01:29:09,200 --> 01:29:13,960
- من با همسرم صحبت نمی کنم.
- من با شوهرم صحبت نمی کنم.

570
01:29:14,400 --> 01:29:19,760
- دوباره همان لبخند کوچک است.
- در موردش بپرس

571
01:29:20,120 --> 01:29:24,920
به من ضربه می زند. جذاب است.

572
01:29:32,960 --> 01:29:35,760
با من عصبانی هستی؟
- نه

573
01:29:36,120 --> 01:29:40,920
فکر نمی کنید ناخوشایند است؟

574
01:29:42,600 --> 01:29:47,760
من باید اینطور فکر کنم
اما تو نیستی

575
01:29:48,400 --> 01:29:53,160
- براندی بخوریم؟
- نه، ناکارلی را امضا کن.

576
01:29:53,560 --> 01:29:57,760
مانند کلارا، من به دقت پرورش یافته ام.

577
01:29:58,200 --> 01:30:02,960
این در مورد کلارا اتفاق می افتد.
اما نه در مال خودت.

578
01:30:03,320 --> 01:30:08,120
گاهی من هم انجامش می دهم.

579
01:30:10,800 --> 01:30:18,560
اجازه دهید Naccarelli و را امضا کنیم
سینیورا جانسون مشکلی دارد.

580
01:30:25,160 --> 01:30:29,000
- چه خبر؟ برتا!
- همه چیز حل شد.

581
01:30:29,400 --> 01:30:34,560
من با تابلوها صحبت کرده ام.
فردا اوراق را امضا می کنیم.

582
01:30:34,960 --> 01:30:39,760
من بیرون از خودم بوده ام! چه روزی!

583
01:30:40,200 --> 01:30:48,960
سیگنورینان کمی بزرگتر است
فکر کردم تو 21 سالته؟

584
01:30:49,320 --> 01:30:54,360
23! آیا حمام آفتاب گرفته اید؟

585
01:30:54,800 --> 01:31:01,200
من اشتباه کردم اما غریزه من r tt بود.
شما نمی توانید مراقب باشید.

586
01:31:01,600 --> 01:31:08,360
به آنها چیزی نگویید.
در غیر این صورت، امضا کننده معتقد است که ما دیوانه هستیم

587
01:31:19,720 --> 01:31:22,520
مادر!

588
01:31:25,720 --> 01:31:29,560
خواب دیدم خوبه

589
01:31:38,400 --> 01:31:47,160
گفتم همه چی حل میشه
فردا با آنها ملاقات خواهیم کرد.

590
01:31:49,320 --> 01:31:52,160
حالا تو داری میخوابی

591
01:31:53,800 --> 01:32:00,160
- منو برای لحظه آخر میخوای؟
- آخرین چیز؟

592
01:32:00,600 --> 01:32:05,360
فابریتزیو فکر می کند
نه در مورد s dana b cker.

593
01:32:05,800 --> 01:32:13,560
نه، احتمالاً درست است.
همانطور که شما می خواهید. آخرین بار

594
01:32:22,800 --> 01:32:28,960
فصل 21: Laurie مخفف
برک و جو صلح برقرار می کنند.

595
01:33:59,560 --> 01:34:05,360
همسرم پیشنهاد می کند که شبیه هم باشند
فرشتگان از تخته سیاه بالا رفتند.

596
01:35:06,040 --> 01:35:09,367
- خوشحالی؟
- بله. ولی دلم برات تنگ میشه

597
01:35:09,920 --> 01:35:12,800
به زودی برمی گردیم

598
01:35:29,000 --> 01:35:33,800
پسر عموی من والینو است.
سینیورا جانسون

599
01:35:34,440 --> 01:35:38,560
نیاز به امضای جانسون
با br llopet آشنا نشدم.

600
01:35:38,960 --> 01:35:43,760
می خواهم پسر عموی ون جانسون باشید
نتوانست بیاید

601
01:35:44,240 --> 01:35:49,960
- بله، مشکل است.
- او ابتدا در یک فیلم بازی می کند.

602
01:35:55,560 --> 01:35:59,400
-چیزی نیست؟
- نه نه

603
01:36:00,400 --> 01:36:08,160
مردی که اسلحه او را لمس کرد
شات ... چیکار کرد؟

604
01:36:08,280 --> 01:36:10,960
او درگذشت.

605
01:36:27,560 --> 01:36:32,255
درستش کردم من می دانم!